Page 484 - techequipmentscatalogue2016
P. 484
DETEXTM NG 917-EXand 917/2-EX IEC 61243-3 1J.
Voltage Detectors and Testers EN 61243-3
The Detex™ New Generation MS-917-EX and 917/2-EX DeteX" 911-EX CE
are designed based on the IEC 61243-3 standards,
in response to the requirements of the EN 50110-1 Test-lead points according
European standard. to lEG 61010-031
Point 02 mm and 19 mm
Sound and lighting eqUipment, suitable for indoorl outdoor Hazardous voltage
indicator light
use. It enables to detect absence of voltage and: (> 50'1) .
- Checks voltage levels from 12 to 690V AC, 750V DC,
- Sound and light continuity for a non-live circuit (threshold
of 200 n for 917-EX and 100 n for 91712-EX),
- Unipolar identification of the phase,
- Search for the polarities of a DC circuit,
- Rotary Reid by the two-wire method only for 917/2-EX.
The config uration with both fixed points
allows for a 19 mmgap between pOints,
which immediately normalizes
thedouble contact (2P+T, 10/16 A).
Double- ins ulation
flexible cords.
SPECIAL FEATURES
917-EX and 917/2-EX
• Fully modularized and adaptable to changing situations.
• Total safety with a light indicating the presence of
dangerous voltage (> 50 V).
• Atest button to discern the verification of proper
functioning from continuity.
• High degree of 1P65 and IK06 protection.
917/2-EX
• Equipped with custom lighting.
• Rotary Reid check (two-wire method).
478 www.tech-equipments.comlsales@tech-equipments.com
Voltage Detectors and Testers EN 61243-3
The Detex™ New Generation MS-917-EX and 917/2-EX DeteX" 911-EX CE
are designed based on the IEC 61243-3 standards,
in response to the requirements of the EN 50110-1 Test-lead points according
European standard. to lEG 61010-031
Point 02 mm and 19 mm
Sound and lighting eqUipment, suitable for indoorl outdoor Hazardous voltage
indicator light
use. It enables to detect absence of voltage and: (> 50'1) .
- Checks voltage levels from 12 to 690V AC, 750V DC,
- Sound and light continuity for a non-live circuit (threshold
of 200 n for 917-EX and 100 n for 91712-EX),
- Unipolar identification of the phase,
- Search for the polarities of a DC circuit,
- Rotary Reid by the two-wire method only for 917/2-EX.
The config uration with both fixed points
allows for a 19 mmgap between pOints,
which immediately normalizes
thedouble contact (2P+T, 10/16 A).
Double- ins ulation
flexible cords.
SPECIAL FEATURES
917-EX and 917/2-EX
• Fully modularized and adaptable to changing situations.
• Total safety with a light indicating the presence of
dangerous voltage (> 50 V).
• Atest button to discern the verification of proper
functioning from continuity.
• High degree of 1P65 and IK06 protection.
917/2-EX
• Equipped with custom lighting.
• Rotary Reid check (two-wire method).
478 www.tech-equipments.comlsales@tech-equipments.com
